Er verscheen een krantenkop: “Na de neuzekesoorlog is er nu de heilige oorlog met… waterpistolen” SCHERPENHEUVEL-ZICHEM. Het trok de aandacht van fotografe Anne Scheers.

Reeds bij zijn leven genoot Emile Verhaeren Europese roem met zijn gedichten. Via het Frans – de toenmalige Europese cultuurtaal – bereikte hij een internationaal publiek, maar ook de vertalingen hebben een heel belangrijke rol gespeeld in de verspreiding van zijn oeuvre.

De wolken vormen een van de meest fascinerende weerfenomenen waar men nooit op uitgekeken raakt. Gedreven door de wind veranderen ze voortdurend van vorm en kleur. Iedereen die ooit het grandioze spektakel van een wolkenhemel bij zonsondergang gezien heeft zal dit beamen.

Hoe vertaal je ballingschap in kunst? Wat als het de kunstenaar zelf is die de ballingschap leeft? 
Hoe kunst te gebruiken om de scheiding van het geboorteland, de oorzaken van vertrek, de overtochten te vertellen? Hoe blijf je creëren als je eruit wordt geduwd? 

Wie een oorlog meemaakt, is er voor altijd door getekend. Raoul Servais (Oostende, 1928), de internationaal bekroonde Belgische filmmaker en animator, maakte als jonge gast de Tweede Wereldoorlog mee.

De fascinerende en verfijnde artistieke praktijk van Haegue Yang omvat naast grote sculpturen en installaties ook werk op papier, fotografie, video, geluidskunst en tekst.