Wim Verbaal studeerde biologie aan de Landbouwhogeschool Wageningen en vervolgens Klassieke Filologie aan de Universiteit van Gent, waar hij in 2000 zijn proefschrift verdedigde over schrijfstrategieën en de positie van de lezer bij Bernardus van Clairvaux. Van 2005 tot 2026 was hij professor Latijnse taal en literatuur aan de Universiteit van Gent. Hij was voorzitter van het Henri Pirenne Instituut voor Middeleeuwse Studies (Gent), stond aan het hoofd van de Scientific Research Network Literature without Borders en was geassocieerd met het Center for Medieval Studies (Odense/York) en het online tijdschrift Interfaces. Hij is lid van wetenschappelijke en redactiecommissies van Corpus Christianorum, Sacris Erudiri en Toronto Medieval Texts. Zijn onderzoek omvat de poëtica en haar ontwikkeling binnen de middeleeuwse literatuur. Verder publiceert hij over het kosmopolitisme van de Latijnse literatuur als Europese literatuur in middeleeuwen en moderne tijden, over de poëtica van kosmopolitische literaturen en over ontstaan en impact van het klassieke paradigma op modern Europa.